تقييم السياسات والمؤسسات القطرية造句
造句与例句
手机版
- تقييم السياسات والمؤسسات القطرية (البنك الدولي)
国家政策与体制评估(世界银行) - ويقابل استخدام تقييم السياسات والمؤسسات القطرية كمعيار وحيد لتحديد عتبات الديون بعدة انتقادات.
采用国家政策和体制评估作为决定负债极限的唯一准则，已经受到几种批评。 - 19- وعلاوة على ذلك، لا يزال التأثير الحاسم لمؤشر تقييم السياسات والمؤسسات القطرية في تحديد عتبات الديون مصدر قلق مشروع.
利用国家政策和体制评价指数确定债务阈限时仍然存在一些问题。 - فالمجموعات السابقة لمؤشر تقييم السياسات والمؤسسات القطرية غير متاحة للعموم (بيانات بلدان المؤسسة الإنمائية الدولية وحدها متاحة ابتداء من عام 2005).
国家政策和体制评估指标的历史丛书没有公开发布（只发布了开发协会国家从2005年起的数据）。 - وتعد تقديرات دليل تقييم السياسات والمؤسسات القطرية بشأن الحكم الرشيد هي المحدد الرئيسي للمخصصات من القروض والمنح المقدمة بلا فوائد من المؤسسة إلى البلدان المؤهلة.
开发协会向合格国家分配无息信贷和赠款的主要决定因素是国家政策和体制评价（CPIA）对善治的评级。 - وفي حالة تساوي العوامل الأخرى يكون ارتفاع قيمة مؤشر تقييم السياسات والمؤسسات القطرية مرتبطا بتخصيص مزيد من الموارد، كما أن انخفاض قيمة المؤشر قد يؤدي إلى تقديم مزيد من المنح.
在其他条件一致时，国家政策和体制评价指数分值高就获得更多资源，分值低则可能得到更多的赠款。 - وإضافة إلى ذلك، يشمل تقييم السياسات والمؤسسات القطرية مؤشرات أخرى، لا سيما المؤشرات التي تقيس مدى تيسير تنمية القطاع الخاص، كسنّ وإنفاذ قوانين حماية حقوق الملكية.
此外，国家政策和体制评价还包括另一些指标，尤其是据以衡量促进私营部门发展程度的指标，例如规定和实施保护财产权。 - وفي حين قد يبدو من المعقول اعتماد تقييم السياسات والمؤسسات القطرية باعتباره أحد المعايير المستخدمة لتحديد عتبات الديون، يبدو تبرير اتباع نهج يستخدم هذا المتغير كمعيار وحيد أمرا أكثر صعوبة.
把国家政策和体制评估当作用来确定负债极限的多种准则之一，也许是合理的，要证明采用这种变数作为唯一准则的方法是正当的，就比较困难。 - ومؤشر تقييم السياسات والمؤسسات القطرية يستخدم في تخصيص موارد المؤسسة الإنمائية الدولية - من خلال مؤشر المؤسسة لتخصيص الموارد، وكذلك في توفير دليل تسترشد به المؤسسة في قراراتها المتعلقة بتخصيص المنح - من خلال إطار القدرة على تحمل عبء الديون.
国家政策和体制评价指数通过利用开发协会资源分配指数分配开发协会的资源，并且通过债务可持续性框架指导开发协会的赠款分配决定。 - ويعمل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي على وضع اقتراح يهدف إلى معالجة بعض المسائل التي أثارها نقّاد إطار القدرة على تحمل الديون، لكن يبدو أن تقييم السياسات والمؤسسات القطرية سيبقى أساسيا في حساب عتبات الديون.
世界银行和货币基金组织正在拟定一项提议，旨在解决债务可持续框架的批评者提出的一些问题，但国家政策和体制评价似乎仍将居于计算债务阈值的核心。 - ويعمل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي على صياغة اقتراح يهدف إلى معالجة بعض المسائل التي أثارها المنتقدون لإطار القدرة على تحمل الديون، لكن يبدو أن تقييم السياسات والمؤسسات القطرية سيبقى أساسياً في حساب عتبات الديون.
世界银行和基金组织正在拟定一项提议，目的是解决对债务可持续框架持批评意见的人提出的一些问题，但国家政策和体制评价似乎仍将作为计算债务阈值的核心方式。 - وستتعرض البلدان المستفيدة من قرار مجموعة ال8 بشطب مائة في المائة من ديونها لاقتطاع مبلغ مماثل من مخصصاتها من المؤسسة الإنمائية الدولية، وستضطر إلى المرور مجدداً بعملية تقييم السياسات والمؤسسات القطرية حتى تكون مؤهلة للحصول على قروض ومنح إضافية.
获益于八国集团百分之百债务注销的国家将要有同样数额的资金从开发协会给它们的拨款中扣除，而且还要再一次通过国别政策和体制评估程序才能获得拿到补充贷款和赠款的资格。 - وتحسب العتبات باستخدام عملية اقتصاد قياسي قد تفضي إلى نتائج شبه مثلى، حيث إن القدرة الاقتراضية للبلدان التي تتصدر كل فئة من فئات مؤشر تقييم السياسات والمؤسسات القطرية ربما تقدر تقديراً ناقصاً، وربما تقدر القدرة الاقتراضية للبلدان المندرجة في أسفل كل من تلك الفئات تقديراً زائداً.
债务下限是通过计量经济学算出的，由于每一类CPIA指数顶端国家的借贷能力可能被低估，而底端国家的借贷能力可能被高估，因此这种计量经济学方法可能导致次优结果。 - وستتعرض البلدان المستفيدة من قرار مجموعة الـ8 بشطب مائة في المائة من ديونها لاقتطاع مبلغ مماثل من مخصصاتها من المؤسسة الإنمائية الدولية، وستضطر إلى المرور مجدداً بعملية تقييم السياسات والمؤسسات القطرية حتى تكون مؤهلة للحصول على قروض ومنح إضافية.
获益于八国集团(G8)百分之百债务注销的国家将要有同样数额的资金从国际开发协会(开发协会)给它们的拨款中扣除，而且还要再一次通过国别政策和体制评估程序才能获得拿到补充贷款和赠款的资格。 - (ل) ما هي نقاط القوة والضعف الأساسية لإطار القدرة على تحمل الدين بالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل؟ وهل عتبات الديون المحددة في إطار القدرة على تحمل الدين في محلها؟ وهل دليل تقييم السياسات والمؤسسات القطرية هو المقياس الأفضل لتقييم جودة مؤسسات بلد من البلدان وسياساته؟
还是必须要为此作出国际努力？ 用于低收入国家的债务可持续框架有哪些主要的优缺点？ 债务可持续框架确定的债务阈值是否大致正确？ 国家政策和体制评价指数是否是评价某个国家的机构质量优劣的最佳措施？ - ولئن كان الإطار التنفيذي الجديد للقدرة على تحمل الديون يعترف ببعض مواطن الضعف المتأصلة في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، فإنه لم يبلغ الحد الكافي في تقديم مبادئ توجيهية تشغيلية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، واعتمد أكثر من اللازم على نظام " تقييم السياسات والمؤسسات القطرية " الذي ليس لديه إلا أدوات تحليلية وغير موضوعية لتقدير احتمالات عدم القدرة على تسديد الديون.
虽然新的《债务可持续性行动框架》认识到重债穷国倡议的一些内在缺陷，却没有能够提供实现千年发展目标的行动指南，而且过于依赖国别政策和体制评估，而后者用来评估债务困扰可能性的分析工具既不力又主观。 - ولئن كان الإطار التنفيذي الجديد للقدرة على تحمل الديون يعترف ببعض مواطن الضعف المتأصلة في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون (هيبيك)، فإنه لم يبلغ الحد الكافي في تقديم مبادئ توجيهية تشغيلية لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، واعتمد أكثر من اللازم على نظام " تقييم السياسات والمؤسسات القطرية " الذي ليس لديه إلا أدوات تحليلية وغير موضوعية لتقدير احتمالات عدم القدرة على تسديد الديون.
虽然新的《债务可持续性行动框架》认识到重债穷国倡议的一些内在缺陷，却没有能够提供实现千年发展目标的行动指南，而且过于依赖国别政策和体制评估，而后者用来评估债务困扰可能性的分析工具既不力又主观。
如何用تقييم السياسات والمؤسسات القطرية造句，用تقييم السياسات والمؤسسات القطرية造句，用تقييم السياسات والمؤسسات القطرية造句和تقييم السياسات والمؤسسات القطرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。